交通寄件歐洲留學海外留學資訊

德國換發駕照 (台灣駕照換德國駕照) 2023 版 | 如何申請、文件翻譯

來到歐洲交換、讀學位,很多同學在節假日期間都會考慮自駕出遊,因此國際駕照成為出國前必備的項目之一。不過一定要特別注意,國際駕照的使用期限並不是國際駕照上面的「有效日期」!而是自入境該國開始,各個國家有不同的期限長短。

以德國來說,在德的國際駕照使用期限,就是自入境德國開始的6個月。若是入境德國超過六個月,仍使用國際駕照駕車,則被視為無照駕駛。對於許多即將來到德國交換、打工度假或是讀書工作的朋友,請小心並且正視這個問題,不要一不小心面臨高額罰金及罰則。

不過,自從 2019 年年底新法上路以後,持有台灣駕照者可以免筆試、路考,直接申請換發德國駕照,對於在德長居的台灣人來說非常方便(畢竟在德國駕訓班的費用非常的高)。已經持有台灣護照的讀者,跟著筆者的分享就能順利完成德國護照的更換程序。

申請換發德國駕照主要分成兩個部分,一個是向駐德台北辦事處申請台灣駕照翻譯,另一個則是去Führerscheinstelle (德國各城市的駕照辦公室) 提出駕照換發申請

本篇文章以筆者居住的 Aachen 為例,以下除了分享申請要附上的資料,一併附上筆者自己記錄提交資料的時間,讓大家可以有一些時間依據。

德國護照換發程序

台灣駕照翻譯申請

申請駕照翻譯可以向駐法蘭克福辦事處駐漢堡辦事駐慕尼黑辦事以及駐柏林辦事申請,有些辦事處可以 Walk-in 申請 (可以現場送件,但都要等待回郵駕照翻譯),不過這部分就要自行去各個辦事處自行確認。有些辦事處可以直接進去申請,有些則是要上網預約時段去送件。

Timeline :

  • 1/23 寄出申請駕照翻譯資料
  • 2/01 收到駕照翻譯

申請時須提交資料包含 :

  • 文件證明申請表
  • 駕照翻譯格式表
  • 護照影本
  • 居留證影本
  • 台灣駕照正本&影本
  • 規費 14 歐元轉帳證明(我是用 Revolut 轉帳後,下載轉帳證明並且印出)
  • 回郵信封(在信封上貼好郵票、寫好在德國的地址)

回郵會收到駕照翻譯跟台灣駕照正本

德國護照換發程序-台灣駕照翻譯申請

申請換發德國駕照

Timeline:

  • 3/14 到 Führerscheinstelle 繳交資料
  • 4/15 收到通知可以去領取駕照
  • 4/18 提交駕照翻譯&台灣駕照正本,換取德國駕照

收到駕照翻譯以後,就可以到各個地區的 Führerscheinstelle 線上預約 Termin,繳交申請換發德國駕照資料。

預約 Termin 教學 :

  1. 在 Google 上輸入關鍵字搜尋 Führerscheinstelle + 自己所在地區
申請換發德國駕照-預約 Führerscheinstelle Termin 教學
  1. 進入網頁後,選取 Online-Terminvereinbarung (善用Ctrl+F 或網頁內部搜尋)
進入網頁後,選取 Online-Terminvereinbarung (善用Ctrl+F 或網頁內部搜尋)
  1. 選擇 Umschreibung ausländische Fahrerlaubnis & 選擇好日期、填寫個人資料即預約完成
選擇 Umschreibung ausländische Fahrerlaubnis & 選擇好日期、填寫個人資料即預約完成

Führerscheinstelle 資料提交當天

檢查資料備齊 :

  • 台灣駕照正本 & 影本
  • 駕照翻譯
  • 護照
  • 德國長期簽證(會貼在護照內頁) or 居留證
  • 兩吋證件照*1
  • Anreise Bescheinigung:這一項我沒有申請也沒有被要求出示,但在網路上查資料的時候有看到其他地區申請換發駕照會要求出示這個項目,以證明駕照是在入境德國前考的。網路上說這個項目可以跟Ausländerbehörde申請(上網看 2020 年的資料是 5 歐元)。

抵達 Führerscheinstelle 以後,告訴辦事人員自己要申請換發德國駕照,並且把上述提到的資料交給對方。現場會被收取 36.3 歐元的規費,建議攜帶現金,因為時常不能刷卡,或是只能刷德國 EC Card。

辦事人員當天沒有把我的駕照翻譯跟台灣駕照正本收走,只有用來做確認。等到德國駕照製作好,要來領取的時候 Führerscheinstelle 才會把駕照翻譯跟台灣駕照正本收走。

德國護照領取當天

收到來自 Straßenverkehrsamt 的通知 (通知會紙本直接郵寄到戶籍地址) 就可以去領取駕照了,也是要上網預約 Termin 去領取駕照。Aachen 的 Straßenverkehrsamt 有提供每週二早上的時段可以不用預約直接領取。

領取德國駕照時,除了要攜帶駕照翻譯、台灣駕照正本還要帶護照,因為只能本人親自領取。辦事人員會收走駕照翻譯以及台灣駕照正本,並核發德國駕照。

祝大家都可以順利換取駕照!

延伸閱讀 : 歐洲租車教學

歐洲如何自駕? 留學生租車網站推薦 & 教學 | 奧地利自駕經驗分享


國立臺灣大學 心理系 – 荷蘭 Utrecht University 心理碩士 林薔 2023 年度 WillStudy 春季海外校園大使

林薔

  • 2023 年度春季海外校園大使
  • 國立臺灣大學 心理系 – 荷蘭 Utrecht University 心理碩士
  • Medium : @德國生活紀錄

報名連結 | + 更多創作

WillStudy 每年分別於春季、秋季招募兩梯次的海外校園大使,邀請全台灣各大專院校預計前往海外留學的學子們加入團隊一起創作,將你們接下來精彩、獨特的生活分享給更多的夥伴。
如果你同樣有熱情想分享留學時發現的新知與資訊,同時賺取國外的生活費、旅費,歡迎持續關注我們並把握機會加入大使的行列吧!

成為受訪者,分享我的留學經驗